En service « aux contagieux » à 'hôpital de Caen (Note de MLQ: l'hôpital civil de de la route de Ouistreham),

Le pavillon des contagieux de l'hôpital Clemenceau.

ce fut seulement le 15 juin que sœur Sainte-Marthe et moi partîmes pour les contagieux de l'hôpital annexe installé à l'Ecole normale d'institutrices non loin du lycée Malherbe.

Source. Ecole Normale de Filles impasse Saint-Benoît

    Mais gargarismes et gouttes nasales permirent de négativer enfants et adultes. Sœur Marie-Camille et moi logions la nuit à la communauté de la Visitation, rue de l'Abbatiale, couchées sur des matelas dans un couloir ou à mi-sous-sol. Un éclat d'obus vint frapper une Visitandine sur le palier de l'escalier, elle fut tuée, une autre fut blessée à l'œil. Nous pouvions voir les chapelets de bombes descendre dans la nuit éclairée sur le quartier de l'Université. Après la messe matinale et un petit déjeuner pris au parloir, je regagnais le Bon-Sauveur, sœur Agnès étant venue me remplacer le 7 juillet pour que je puisse aller soigner les blessés de Carpiquet (à 6 km à l'Ouest de Caen) dans l'une des salles du pavillon Sainte-Camille (en 4 voir ci-dessous) au 1er étage (ma famille habitait Carpiquet). Maman sur un brancard réclamait ma sœur âgée de 20 ans que mon père blessé avait enterrée près de l'abri en attendant la Libération.

    Ceci se passait après le bombardement de la carrière du Pont de la route de Caumont par un obus lancé de l'intérieur d'un avion anglais circulant en rase-motte, l'Intelligence Service ayant prévenu les Anglais de la présence d'Allemands dans la carrière ; mais ce n'était pas dans celle-là mais dans la carrière des Sapinettes située à 500 mètres de la route, de l'autre côté du pont. Blessés à 20 heures le 5 juillet, ils reçurent le secours de la Croix Rouge guidée par madame de Vieil Castel, le lendemain 6 juin à 20 heures. Une estafette était partie le matin du 6 pour prévenir le service d'ambulance du Bon-Sauveur. Des éclats d'obus tombèrent sur la portière d'une des voitures de la Croix Rouge : le bombardement de la carrière avait blessé 25 personnes, 9 moururent sur le coup, deux autres ultérieurement. La sœur Franciscaine de Saint-Martin fit à chacun du sérum antitétanique, mais un blessé qui n'avait que des égratignures fut dirigé vers le grenier du deuxième et n'en reçut pas. Quelques jours après, il fut atteint du tétanos, il faut dire qu'un cheval éventré à l'entrée de la carrière était tombé sur les blessés !

    C'est alors qu'on évacua les malades sur Bayeux (à 29 km au Nord-ouest de Caen, ville libérée depuis le 7 juin et non bombardée). La veilleuse Franciscaine étant partie, je la remplaçais dans une grande salle du rez-de-chaussée. Les obus tapaient tellement fort que je croyais la salle voisine écrasée, mais c'était de l'autre côté du jardin, vers Saint-Michel. L'abbé Levavasseur qui reposait à la cave avec les réfugiés venait quand le besoin s'en faisait sentir, mais la salle était en paix. Je récitais le chapelet tout haut quand cela craquait fort.

    Le 17 juillet, l'hôpital de Bayeux vint nous chercher, sœur Saint-Antoine, sœur Marie-Camille et moi, pour soigner les réfugiés qui affluaient dans cette ville épargnée par la bataille. Nous débarquâmes à l'Hôtel-Dieu qui avait gardé son énorme porte à judas avec son fronton gravé et son énorme clé. Nous étions 75 religieuses, on nous logea à deux par cellule, cellules éclairées de fenêtres du XVII è siècle, à petits carreaux. Nous eûmes d'abord à faire la cuisine aux nombreux réfugiés, ceci sur un fourneau moyenâgeux, qui fut vite remplacé par deux cuisines roulantes de caserne qui fonctionnaient à l'extérieur, par tous les temps.( pour Bayeux ville-hôpital lire ce livre)