samedi 1er juillet
Il paraît que le changement de sentinelle s’effectue et la route est libre quelques instants. J’espère profiter de ce moment et j’épie jusqu’au début de l’après-midi sans résultat. La bataille fait rage, mes hôtes me demandent de rester.

Dimanche 2 juillet
Mr LEMARDELET, envoyé par ma cousine inquiète, arrive accompagné d’un ami. Elle veut que je quitte ce coin dangereux. J’accepte car je suis une charge pour ces braves gens qui ont tout juste ce qu’il faut pour eux. Ils vont sans doute être chassés de chez eux car les Allemands sont à leur porte et deviennent de plus en plus agressifs.
Chez ma cousine, je refuse de descendre dans la cave, ce qui arrange une nouvelle venue.

lundi 3 juillet
Je prends mes repas au Sacré Cœur, la Supérieure m’invite à déjeuner. Le repas consiste surtout en conversations, chacun est heureux d’apprendre que les Alliés gagnent du terrain. Malgré tout, je ne cesse de penser à ma famille.

mardi 4 juillet
A 9h, je marche jusqu’à La MALADRERIE. Un monsieur à plat ventre dans un jardin me supplie de partir. Les SS occupent sa maison et celles d’alentour. Ils gardent les habitants prisonniers, hommes et femmes. Il est affolé, faisant partie de la Résistance, il a un poste clandestin chez lui, les Anglais sont à VENOIX information erronée et une bataille se prépare.

mercredi 5 juillet
Nous recevons 100 gr de nourriture.

jeudi 6 juillet
La nuit a été terrible. Un tir de barrage a ébranlé l’air toute la journée. Chacun est à bout, des personnes amies arrivent sans arrêt rue de Bayeux ou les maison sont debout. Le soir, je descends avec tout le monde à la cave. A minuit, je remonte dans mon perchoir, je ne veux pas mourir sous les décombres. J’en profite pour me laver.

Vendredi 7 juillet
Après une nuit sans sommeil, la journée est terrible, les obus tombent sans arrêt, des éclats volent dans tous les sens. Tout est détruit. Le soir des centaines d’avions arrivent sur CAEN et bombardent sans arrêt. C’est terrible, tout tremble, tout est en feu, nous sommes en enfer. Caen subit son pire bombardement le 7 juillet à 22H00
Je descend à la cave jusqu’à 2h. J’essaie d’encourager mon entourage, des personnes perdent la raison, elles tremblent, elles veulent sortir, elles reviennent. D’autres, dont je fais partie, sont calmes et attendent et espèrent envers et contre tout.

samedi 8 juillet
A 4 h, je mets le nez dehors après une nuit de cauchemar. Un voisin qui fait partie de la Défense Passive, dit que l’église Saint Gilles, la Préfecture, l’Université ont sont en feux. Les morts se chiffrent par centaine.
A 7h, il fait beau, je décide de faire un peu de lessive, tout sera vite sec. Je descends à la cave pour raconter ce que je viens d’entendre et invite tout le monde à monter. Les gens décident de se reposer jusqu’à 10h. Mes cousins OLIVE remontent pour déjeuner car Denise, leur fille doit partir prendre son poste à la Défense passive en fait elle était Équipières d'Urgence . Tout est calme, mes cousins qui ont un peu de ravitaillement, descendent à la cave porter à manger à leurs invités. Je fais ma lessive et Denise ses derniers préparatifs.
Soudain un bruit de tonnerre, tout tombe autour de moi. Denise tombe à mes pieds, l’escalier vole en éclat, du bois se plante dans mon œil gauche. Ma cousine m’enlève le morceau gros et long comme une allumette qui m’a fait très mal. Mais qu’est ceci à coté de ce qui se passe autour de nous ? Escaladant les ruines, nous sommes à l’entrée de la cave, d’énormes pierres retiennent les gens prisonniers. Nous passons des tuyaux d’arrosage par les interstices pour envoyer un peu d’air. 20 personnes sont prisonnières, nous entendons les cris et les lamentations. Nous mettons une échelle qui permet à Denise qui connaît tout à la Défense passive, d’aller chercher du secours.
Je parle aux personnes prisonnières, mon cousin qui était près de l’entrée parvient à sortir. Ma cousine bloquée dans l’escalier peut nous parler, elle sera la première à sortir ensanglantée. Les autres personnes, restées allongées sont tuées ou ont les jambes paralysées par les pierres. Les secours arrivent, pelles, pioches. Ces jeunes gens qui ont passés la nuit à secourir les caennais sont admirable de courage et de gentillesse. Je pars au Lycée Malherbe chercher des ballons d’oxygène.
Je ne comprend pas pourquoi mais je suis pieds nus. Je chercherai mes chaussures au retour. J’ai beaucoup de mal à marcher et je me retrouve devant un énorme entonnoir. La rue n’existe plus, des débris humains partout, les voisins commerçants sont dans les décombres de leur boucherie. C’est une vision d’horreur.

Ce plan est coloré en fonction des destructions. Les ruines du bombardement du 8 juillet s'étendent du côté pair de la rue de Bayeux aux bâtiments à l'Est  du Quartier Lorge (ou Caserne de la Remonte).

A mon retour, je trouve mes cousins blessés mais vivants. Madame JEANNE qui était avec son mari et sa fille est morte , la poitrine écrasée. Marie-Louise HEBERT, jeune fille de 20 ans est morte tuée sur le coup, sa mère est grièvement blessée, respire à peine. La dame âgée qui s’inquiétait la veille pour son armoire normande, est sortie sans vie ainsi qu’un monsieur ami de mes cousins. C’est un moment affreux, tout le monde est transporté au Lycée, Denise et moi suivons le cortège. Les morts restent exposés jusqu’à nouvel ordre. Les blessés reçoivent les premiers soins avant d'être dirigés sur BAYEUX.

Madame TRIBOULET et son fils son heureux de me retrouver. Sortant de leurs décombres où il y a également morts et blessés et voyant les ruines d’en face, ils me croyaient disparue à jamais. Apparaît madame COLLEVILLE, institutrice qui était dans sa famille, rue de Bayeux. Elle y était parvenue après avoir tout perdu. Cette fois elle est seule, sa famille est anéantie.
Nous cherchons notre vie car n’étant pas inscrits dans les abris, rien n’est prévu pour nous. Le soir arrive, nous nous allongeons sur des planches près des blessés ? Je suis en possession d’un sac contenant des bijoux, sa propriétaire repose un peu. Sa mère a été tuée à coté d’elle. Cette jeune femme est très agitée. Denise et moi ne pouvons dormir car ses parents réclament des soins, surtout sa mère qui a du mal à respirer. Le bombardement du bas de la rue de Bayeux.

Dimanche 9 juillet
A 6h je fais une toilette sommaire, à 10h, un peu de café est donné aux blessés. Cousine partage avec moi. Les rares Allemands qui restent demandent aux civils de ne pas bouger car une bataille de rue est possible. Conseil superflu, personne ne songe à prendre l’air. Une sage-femme a passé les lignes pour prévenir les Alliés que Saint Etienne et le Lycée sont pleins à craquer de civils, blessés pour la plupart et que pas un soldat ne se trouve dans les abris.
Des bruits contradictoires circulent, les Anglais sont à CAEN ? A La MALADRERIE ? A midi rien n’a changé. Denise qui est avec les infirmières pour son service, m’envoie un peu de fromage. Au début de l’après-midi, des coups de feu éclatent. Ce sont les résistants qui délogent les derniers allemands.
Des brancards sont apportés avec des blessés. Grande est notre joie, ce sont des soldats anglais. Plus tard deux Allemands. Plus de doute, CAEN va être libérée. La nuit arrive bien vite, cette fois, les civils bien portants doivent laisser la place aux blessés de plus en plus nombreux car les militaires ont priorité. De la paille a été posée de place en place, j’abandonne mes blessés avec regret. Je m’allonge dans un couloir avec un peu de paille comme oreiller. Je suis très fatiguée mais je ne dors pas. J’aide une maman avec ses jumeaux qui a bien du tracas . Les tétées sont données régulièrement, c’est Denise qui fait la distribution mais il n’y a pas de linge. Avec nos mouchoirs sales, nous essayons de maintenir les fesses de ces bébés de 6 mois, à l’abri de l’humidité.
Dans l’après–midi, je rends visite à ma famille, les blessés sont stationnaires, je passe un moment avec mes cousins et Denise, qui est venue tenir compagnie a ses parents, me conseille de chercher de la paille, pour poser ma tête cette nuit, car elle devient rare et il faut faire sa demande avant 16h.
Je me dispose à sortir, qu’est-ce que j’aperçois, sur les marches du perron ? Mon mari , je crois rêver, ce n’est pas possible, personne ne peut passer ! Jamais je ne décrirai cette minute comme elle le mérite, il faut avoir vécu des instants d’émotion semblables pour comprendre. Je suis dans ses bras sans parler. Il m’explique, que prévenu par une dame de BLAINVILLE qui m’avait reconnue, il avait passé les lignes grâce à son uniforme. Sinon les Anglais l’auraient arrêté, les risques étaient trop grands. Mes cousins font sa connaissance. Nous devons repartir très vite car CAEN va être prise d’un moment à l’autre et les routes vont être coupées et encombrées par les troupes et le matériel qui débarquent sans arrêt.
Mes premières paroles sont pour mon bébé, comment est-il ? Où est-il ? Pour moi pas de doute, j’ai assisté plusieurs femmes de gendarmes à la naissance de leurs enfants, il est à la gendarmerie. Je pose sans arrêt la même question et je m’énerve de plus en plus. Il me calme et se prépare à partir car il est en promenade irrégulière et il a promis aux Anglais de rentrer avec sa femme avant la nuit.
Je vois madame Triboulet et lui demande de revenir avec nous mais elle adopte une solution sage, elle attend son mari qui viendra de BAYEUX, aussi facilement que le mien. Je l’embrasse ainsi que son fils et nous formons des vœux de nous revoir dans de meilleures conditions. Je dis au revoir à mes cousins, faisant promettre à Denise de me prévenir quand ses parents seront dirigés sur BAYEUX, me promettant d’y aller. Denise nous accompagne sur le perron, je la remercie de sa gentillesse, je ne devais pas la revoir.
Pierre BEAUDOUIN, qui est venu manger chez ma cousine quand la maison était encore debout, se trouve dans la cour du Lycée. Il a préféré attendre pour regagner BLAINVILLE, car aux dires des personnes qui sont ici, les Anglais ne laissent passer que les ambulances. Les obus tombent sans arrêt, la dernière vision que j’ai du Lycée, c’est un petit garçon qui a le ventre ouvert et sa petite sœur tuée par les éclats d’obus qui arrivent de la route de FALAISE où les Allemands se replient.
Arrivés à l’hôpital de CAEN, je présente mon laissez-passer de Croix Rouge, mon mari me présente monsieur VERHAGUE, un dunkerquois qui nous accompagne et en route pour BLAINVILLE. Nous allons directement chez madame TRUAND, une gentille dame qui, sachant que j’étais partie, avait demandé à mon mari de lui confier mon petit poussin. A la gendarmerie, personne n’avait voulu s’en charger, il y avait trop de risques du fait des bombardements. Je n’était pas trop déçue. Il était préférable qu’il en soit ainsi. Ce brave ménage d’ouvriers avait quatre filles qui avaient choyé mon petit qui était superbe. La famille est retournée à DUNKERQUE, c’est une grande joie pour moi d’avoir de leurs nouvelles le 1er janvier.

Le Maire , monsieur PIÉPLU, vient me voir et s’excuse de m’avoir envoyée à CAEN. Monsieur Triboulet est venu plusieurs fois voir si j’étais rentrée. Le Maire le fait prévenir que sa femme et son fils l’attendent à CAEN au Lycée Malherbe. Madame TRUAND a fait une bonne soupe, je mange de bon appétit, mon petit sur les genoux, je suis heureuse.
Mon mari et moi regagnons notre logis, le petit reste chez sa nourrice jusqu’à demain. Sage précaution car nous sommes soumis à un tel bombardement que nous n’avons pas une minute de repos. Six éclats d’obus se logent dans le berceau de notre fils.

Lundi 10 juillet
Je ne fais pas grand chose, je suis encore meurtrie de mon séjour à CAEN

Samedi 22 juillet
Le chef de la gendarmerie, Mr BEAUDOUIN, va à CAEN avec sa femme, je les charge d’embrasser ma famille que je crois toujours au Lycée. A leur retour, Mme BEAUDOUIN me dit que ma cousine Denise a été tuée le 14 dans l’après-midi décès enregistré le 15 , ses parents avaient été transportés à BAYEUX.

Source page 124 de ce livre

Denise tuée ! Mon chagrin est immense. Mon fils essuie mes larmes avec sa petite main, il se demande pourquoi sa maman a du chagrin alors que nous étions si heureux depuis quelques jours. Je n’ai qu’une idée, retourner à CAEN, revoir ses parents, par dessus elle, ses 20 ans, il reste ses parents, déjà affligés par la mort d’une fille de 18 ans. Ils n’ont plus d’enfant.

Mardi 25 juillet
Violents bombardements vers FRANCEVILLE, nous avons espoir que CABOURG et DIVES soient libérés prochainement. Nous partons en voiture pour CAEN. Nous trouvons nos cousins rue de Bayeux. Ils fouillent les ruines, ils voudraient retrouver des photos.

Captures d'écran du film colorisé 6 juin, A la Lumière de l'Aube. Les immeubles détruits au bas de la rue de Bayeux.

Nous restons un long moment sans parler. Mon mari et moi , cherchons aussi, sachant à l’avance que nous ne trouverons rien. Ma cousine m’explique enfin qu’ils sont réinstallés au Lycée. Ils sont plus proches de leur fille enterrée dans la cour.

Elle me parle des projets de sa fille, de son œuvre, elle avait un service très chargé dans le Lycée, préparation et distribution des biberons pendant les tragiques évènements. Partis à midi pour BAYEUX, leur fille a été tuée l’après-midi. La mort a été foudroyante, un éclat d’obus dans la tête, son enterrement mouvementé, les obus tombaient de toutes parts. Ils n’ont pas pu assister à l’enterrement, les routes étaient trop encombrées et ils n’ont pas eu l’autorisation. C’est en service commandé qu’elle est tombée. Tu sais, me précise sa mère « c’est un éclat d’obus allemand qui l’a tuée ».
Le Chanoine LENAULD prononça une allocution lors du service de Denise, en voici quelques passages:
« En quelques années, cette jeune fille avait connu une carrière qui eut grandement honoré une maturité. C’était un épi mûr et Dieu l’a moissonné .
Heureuse est-elle : plaignons ceux qui demeurent.
Denise OLIVE , a mérité la Croix de Guerre à un poste obscur et solitaire, à une heure au danger certain, or, marcher ainsi, seule, sans autres témoins que sa conscience et son Dieu, au devoir modeste, parce qu’il est ce devoir, l’expression présente de la volonté du Maître auquel s‘est donné le moyen de servir ses frères (dans la circonstance, les bébés de la pouponnière qui , malgré les bombardements devaient avoir leur biberon) c’est atteindre le perfection de la Charité. »
Oui, il avait raison le Chanoine LENAULD, la courte vie de ma cousine a été un acte de charité, pour les Résistants dont elle faisait partie, pour moi qui était venue me greffer sur sa mince ration, pour les occupations de ses derniers jours. Cette pauvre petite est morte à 20 ans, comme elle le désirait, en soldat. »

 Source: Bataille de Normandie: journal de Marcelle TRÉSARRIEU-BESINCQ

RETOUR LISTE DES TEMOIGNAGES